Do you have a Samsung device?
The only and single purpose of the "Remove" option is to delete the shortcut to the app on the homescreen. It doesn't even appear in the app drawer for the same reason, because it's not a shortcut there and the only other option is to uninstall.
Here's a video...