おっしゃる通りです。
Google Pixelにおけるサイレントモードについての公式のドキュメントも貼っておきますね。
この、MacroDroid上の「サイレントモード」に相当するのは
Pixelだと、音量ボタンをカチカチ押した時に出てくるメディア音量バーのすぐ上にある、通知音を切り替えるオプションの1つ(ベルに斜線マークのもの)だけみたいですね。
このスクショは
音量ボタン押下→音量バー出現→ベルマーク押下(今、このスマホは通知音オンの状態)→通知音オプション展開
となっているところです。
この中で、真ん中のベルマークに斜線のものでだけ、ウィジェットボタンの変更を確認しました。