I have a Pixel 6A running Android 13.
Wifi Toggle works for me, but I also have problems with the Mobile Data toggle.
As Moorhen described, the switch in the notification panel is getting deactivated / activated, but it doesn't have an effect on Mobile Data actually.
With my old phone (Samsung...