Can you please also consider adding a Preview button for floating text? (just like the one that already exists for Popup Messages).
I know there is a fixed/static preview for the text that's entered into the floating text configuration page, but it's a pain trying to check things like on-screen...