Yes you are quite right, that is a bad incosistency. I will change all places to be Tasker/Locale plugin as most people will associate plugins with Tasker (even though the Tasker plugin mechanism is built on top of the original Locale plugin mechansism).