Google Play ストアでTermuxの新バージョンが公開されたようですが私が調べた情報ではこれはアルファ版であり、現時点ではF-Droidからインストールしている人は更新しないことをおすすめします。
github.com
Is Termux 0.120 on Google Play the official version? · termux termux-app · Discussion #3995
Is Termux 0.120 on Google Play the official version?