When using the notification trigger, the buttons can only be set once, then they cannot be changed. The only solution is to uninstall and reinstall Macrodroid.