thx for all your help, but it's time to abandon this project, as it just doesn't want to work. thx again!